diff --git a/ruoyi-admin/src/main/java/com/ruoyi/web/controller/common/OpenCallbackController.java b/ruoyi-admin/src/main/java/com/ruoyi/web/controller/common/OpenCallbackController.java
index d0a0576..207adef 100644
--- a/ruoyi-admin/src/main/java/com/ruoyi/web/controller/common/OpenCallbackController.java
+++ b/ruoyi-admin/src/main/java/com/ruoyi/web/controller/common/OpenCallbackController.java
@@ -17,7 +17,9 @@ import java.security.NoSuchAlgorithmException;
 /**
  * 闲管家开放平台推送回调（请在开放平台填写真实 URL）
  * 订单：POST .../open/callback/order/receive?appid=&timestamp=&sign=
- * 响应须与平台「强校验」一致：一般 {@code {"code":0,"msg":"OK","data":{}}} ，勿使用 {@code result} 等非标准字段。
+ * <p>
+ * 成功/失败体须与《订单推送通知》OpenAPI 一致：{@code result=success|fail} + {@code msg}；
+ * 仅当 {@code result} 为 success 时平台认为接收成功（失败最多重试 3 次；建议业务异步处理、快速返回）。
  */
 @Anonymous
 @RestController
@@ -41,7 +43,7 @@ public class OpenCallbackController {
         String normalizedBody = normalizeJsonBody(rawBody);
         IERPAccount account = erpAccountResolver.resolveStrict(appid);
         if (!verifyGoofishSign(account, timestamp, sellerId, sign, normalizedBody)) {
-            return failCallback(1, "签名失败");
+            return failCallback("签名失败");
         }
         return successCallback();
     }
@@ -57,21 +59,21 @@ public class OpenCallbackController {
         String normalizedBody = normalizeJsonBody(rawBody);
         IERPAccount account = erpAccountResolver.resolveStrict(appid);
         if (account == null) {
-            return failCallback(1, "未找到启用的 AppKey 配置");
+            return failCallback("未找到启用的 AppKey 配置");
         }
         if (!verifyGoofishSign(account, timestamp, sellerId, sign, normalizedBody)) {
-            return failCallback(1, "签名失败");
+            return failCallback("签名失败");
         }
         JSONObject body;
         try {
             body = "{}".equals(normalizedBody) ? new JSONObject() : JSON.parseObject(normalizedBody);
         } catch (Exception e) {
-            return failCallback(2, "请求体不是合法JSON");
+            return failCallback("请求体不是合法JSON");
         }
         try {
             erpGoofishOrderService.publishOrProcessNotify(appid, timestamp, body);
         } catch (Exception e) {
-            return failCallback(3, "入队异常");
+            return failCallback("入队异常");
         }
         return successCallback();
     }
@@ -105,20 +107,19 @@ public class OpenCallbackController {
         return t.isEmpty() ? "{}" : t;
     }
 
-    /** 与平台开放接口成功响应字段类型对齐：code 为数值、msg 为字符串、data 为对象 */
+    /** 与《订单推送通知》notify_resp_ok 一致：result=success 时平台才停止重试 */
     private static JSONObject successCallback() {
         JSONObject ok = new JSONObject();
-        ok.put("code", 0);
-        ok.put("msg", "OK");
-        ok.put("data", new JSONObject());
+        ok.put("result", "success");
+        ok.put("msg", "接收成功");
         return ok;
     }
 
-    private static JSONObject failCallback(int code, String msg) {
+    /** 与 notify_resp_fail 一致：result=fail */
+    private static JSONObject failCallback(String msg) {
         JSONObject j = new JSONObject();
-        j.put("code", code);
-        j.put("msg", msg == null ? "fail" : msg);
-        j.put("data", new JSONObject());
+        j.put("result", "fail");
+        j.put("msg", msg == null || msg.isEmpty() ? "处理失败" : msg);
         return j;
     }
 
diff --git a/ruoyi-system/src/main/java/com/ruoyi/jarvis/service/goofish/GoofishOrderChangeLogger.java b/ruoyi-system/src/main/java/com/ruoyi/jarvis/service/goofish/GoofishOrderChangeLogger.java
index 3ad3999..2cd2d97 100644
--- a/ruoyi-system/src/main/java/com/ruoyi/jarvis/service/goofish/GoofishOrderChangeLogger.java
+++ b/ruoyi-system/src/main/java/com/ruoyi/jarvis/service/goofish/GoofishOrderChangeLogger.java
@@ -84,10 +84,10 @@ public class GoofishOrderChangeLogger {
 
         List<String> orderParts = new ArrayList<>();
         if (!Objects.equals(b.orderStatus, a.orderStatus)) {
-            orderParts.add("订单状态 " + str(b.orderStatus) + "→" + str(a.orderStatus));
+            orderParts.add("订单状态 " + GoofishStatusLabels.orderStatusChange(b.orderStatus, a.orderStatus));
         }
         if (!Objects.equals(b.refundStatus, a.refundStatus)) {
-            orderParts.add("退款状态 " + str(b.refundStatus) + "→" + str(a.refundStatus));
+            orderParts.add("退款状态 " + GoofishStatusLabels.refundStatusChange(b.refundStatus, a.refundStatus));
         }
         if (!orderParts.isEmpty()) {
             append(afterRow.getId(), afterRow.getAppKey(), afterRow.getOrderNo(), TYPE_ORDER, source,
diff --git a/ruoyi-system/src/main/java/com/ruoyi/jarvis/service/goofish/GoofishOrderPipeline.java b/ruoyi-system/src/main/java/com/ruoyi/jarvis/service/goofish/GoofishOrderPipeline.java
index c73fb04..b117f37 100644
--- a/ruoyi-system/src/main/java/com/ruoyi/jarvis/service/goofish/GoofishOrderPipeline.java
+++ b/ruoyi-system/src/main/java/com/ruoyi/jarvis/service/goofish/GoofishOrderPipeline.java
@@ -143,15 +143,17 @@ public class GoofishOrderPipeline {
         if (existingBeforeUpdate == null) {
             goofishOrderChangeLogger.append(loaded.getId(), loaded.getAppKey(), loaded.getOrderNo(),
                 GoofishOrderChangeLogger.TYPE_ORDER, upsertSource,
-                "新订单入库，订单状态 " + loaded.getOrderStatus() + "，退款状态 " + loaded.getRefundStatus());
+                "新订单入库，订单状态 " + GoofishStatusLabels.orderStatusHuman(loaded.getOrderStatus())
+                    + "，退款状态 " + GoofishStatusLabels.refundStatusHuman(loaded.getRefundStatus()));
             return;
         }
         if (!Objects.equals(existingBeforeUpdate.getOrderStatus(), upsertPayload.getOrderStatus())
             || !Objects.equals(existingBeforeUpdate.getRefundStatus(), upsertPayload.getRefundStatus())) {
             goofishOrderChangeLogger.append(loaded.getId(), loaded.getAppKey(), loaded.getOrderNo(),
                 GoofishOrderChangeLogger.TYPE_ORDER, upsertSource,
-                "订单状态 " + existingBeforeUpdate.getOrderStatus() + "→" + upsertPayload.getOrderStatus()
-                    + "；退款状态 " + existingBeforeUpdate.getRefundStatus() + "→" + upsertPayload.getRefundStatus());
+                "订单状态 " + GoofishStatusLabels.orderStatusChange(existingBeforeUpdate.getOrderStatus(), upsertPayload.getOrderStatus())
+                    + "；退款状态 " + GoofishStatusLabels.refundStatusChange(
+                    existingBeforeUpdate.getRefundStatus(), upsertPayload.getRefundStatus()));
         }
     }
 
diff --git a/ruoyi-system/src/main/java/com/ruoyi/jarvis/service/goofish/GoofishStatusLabels.java b/ruoyi-system/src/main/java/com/ruoyi/jarvis/service/goofish/GoofishStatusLabels.java
new file mode 100644
index 0000000..d02cc49
--- /dev/null
+++ b/ruoyi-system/src/main/java/com/ruoyi/jarvis/service/goofish/GoofishStatusLabels.java
@@ -0,0 +1,85 @@
+package com.ruoyi.jarvis.service.goofish;
+
+import java.util.HashMap;
+import java.util.Map;
+
+/**
+ * 闲管家开放平台：订单状态、退款状态中文说明（与 Apifox 订单列表 schema 一致）
+ */
+public final class GoofishStatusLabels {
+
+    private static final Map<Integer, String> ORDER = new HashMap<>();
+    private static final Map<Integer, String> REFUND = new HashMap<>();
+
+    static {
+        ORDER.put(11, "待付款");
+        ORDER.put(12, "待发货");
+        ORDER.put(21, "已发货");
+        ORDER.put(22, "已完成");
+        ORDER.put(23, "已退款");
+        ORDER.put(24, "已关闭");
+        REFUND.put(0, "未申请退款");
+        REFUND.put(1, "待商家处理");
+        REFUND.put(2, "待买家退货");
+        REFUND.put(3, "待商家收货");
+        REFUND.put(4, "退款关闭");
+        REFUND.put(5, "退款成功");
+        REFUND.put(6, "已拒绝退款");
+        REFUND.put(8, "待确认退货地址");
+    }
+
+    private GoofishStatusLabels() {
+    }
+
+    /** 仅中文；未知时返回 null */
+    public static String orderStatusLabel(Integer s) {
+        if (s == null) {
+            return null;
+        }
+        return ORDER.get(s);
+    }
+
+    /** 仅中文；未知时返回 null */
+    public static String refundStatusLabel(Integer s) {
+        if (s == null) {
+            return null;
+        }
+        return REFUND.get(s);
+    }
+
+    /**
+     * 用于日志/企微：优先中文，未知时带码便于排查
+     */
+    public static String orderStatusHuman(Integer s) {
+        String t = orderStatusLabel(s);
+        if (t != null) {
+            return t;
+        }
+        if (s == null) {
+            return "—";
+        }
+        return "未识别状态(" + s + ")";
+    }
+
+    public static String refundStatusHuman(Integer s) {
+        String t = refundStatusLabel(s);
+        if (t != null) {
+            return t;
+        }
+        if (s == null) {
+            return "—";
+        }
+        return "未识别状态(" + s + ")";
+    }
+
+    /**
+     * 变化摘要：A→B，两边均为人话
+     */
+    public static String orderStatusChange(Integer from, Integer to) {
+        return orderStatusHuman(from) + " → " + orderStatusHuman(to);
+    }
+
+    public static String refundStatusChange(Integer from, Integer to) {
+        return refundStatusHuman(from) + " → " + refundStatusHuman(to);
+    }
+}